Dallas Private Equity Firm Makes a New Bet on Florida’s Housing Market